RSS

Giới thiệu CÚC LĨNH PHONG TAO [Trương Liêm]

27 Tháng 4

.

CÚC LĨNH PHONG TAO (菊领风骚)

Tác giả: Trương Liêm (张廉)

Thể loại: Ngôn tình, Xuyên không, NP

Tình trạng bản gốc: Hoàn chính văn.

Tình trạng edit: ongoing

Chuyển ngữ: Ly Gia Miêu

(cùng với sự hỗ trợ không gì sánh được của QT gg, Baidu mm và Google thúc thúc)

.

Đây là tác phẩm NP xuất sắc nhất trong số những tiểu thuyết NP mà ta đã đọc. Nội dung truyện hấp dẫn, tâm lý nhân vật phát triển hợp lý, mỹ nam nhiều nhưng tuyệt đối không dễ dãi cảm tình. Nhân vật thì mỗi người một vẻ, đều gây ấn tượng riêng, không ai là bình hoa hay cái bóng. Truyện vừa hài hước lại vừa cảm động, rất đáng đọc để giải trí đồng thời cảm thụ thêm về cuộc sống. Điểm trừ duy nhất là quá dài, không biết ta sẽ muối dưa chua trong bao lâu, cũng có khả năng sẽ trực tiếp thăng cấp thành món dưa nén TT^TT. Nhưng hiện tại đang rất rất bấn nên ta đã quyết định sẽ edit bộ này.

Ta edit vì niềm yêu thích cá nhân, thuần ngẫu hứng, phi lợi nhuận, không bản quyền. Vì thế thỉnh các bạn KHÔNG mẹ mìn “bé yêu” của ta ra khỏi blog này!

Warning (dành cho các bạn hủ nữ): Đây là truyện ngôn tình. Trong truyện có đề cập tới mối quan hệ nam nữ KHÔNG HỀ thuần khiết. Thận nhập!!!

Warning (dành cho các bạn không là hủ nữ): Đây là hủ nữ văn. Trong truyện có đề cập tới mối quan hệ nam nam cũng KHÔNG HỀ thuần khiết. Thận nhập!!!

.

VĂN ÁN

.

Vừa xuyên thủng dị thế, tỉnh lại thành nữ anh.

Hòa thượng: “Quái tai, lão nạp gặp qua mệnh nữ vương, mệnh khắc phu, chính là chưa bao giờ gặp qua mệnh tương như của nữ oa oa này.”

Hỏi: “Đại sư, tiểu nữ rốt cuộc là mệnh gì a?”

Hòa thượng: “Mệnh thái giám!”

Nữ anh: “Phốc!”

Hòa thượng (bình tĩnh): “Ách … Thí chủ, tiểu oa nhi phun sữa.”

Ai nha nha ~~ đây rốt cuộc là cái gì TMD mệnh a ~~~~

Bảy tuổi nhập hoàng cung, ô long thành thái giám. Ngày cùng thái giám hỗn, đêm cùng hoàng tử tẩm, chớp mắt muốn phát dục, thảm thảm thảm, như thế nào toàn thân trở ra?

Văn này thực lôi thực YD, nữ chủ thực tinh thực trang B. Trong WS lộ ra thuần khiết, trong YY mang xuất thuần lương, không cầu nội hàm, nhưng cầu khoái hoạt, tại xem xong ngược văn, đấu văn tâm buồn ngực hoảng sau, thỉnh tới nhìn xem bổn thư, thích hợp những người chịu áp lực cao tìm kiếm thư giãn.

————————————-

Phụ chú:

[1] ô long (乌龙): có lai lịch từ “own goal” (bàn thắng do cầu thủ tự sút vào cầu môn đội mình) trong tiếng Anh. Do đó hiện nay thường được dùng để hình dung sai lầm trong khi đưa tin, như đưa tin không xác thực, tư liệu sai lầm, người dẫn chương trình nói sai v..v..

[2] YD: từ viết tắt, 淫荡 (dâm đãng) = |yín dàng| = YD. Ý chỉ tư tưởng của người nào đó không thuần khiết, có chứa hàm nghĩa tiêu cực, thận trọng khi dùng.

[3] Trang B (装B): “Trang” là “ngụy trang”, B chính là viết tắt cho “Big” trong tiếng Anh, hàm ý “Đại; Vĩ đại; Trọng đại; Mạnh mẽ”. Ý chỉ một loại hành vi lấy khoe khoang thu hoạch hư vinh tâm làm mục đích, tự thỏa mãn chính mình, thậm chí có tính chất lừa gạt.

[4] WS: từ viết tắt, 猥琐 (đáng khinh) = |wei3 suo3| = WS.

[5] YY: trong Hán ngữ tức 意淫 (ý dâm) = |yì yín| = YY. Từ này ban đầu do Tào Tuyết Cần sáng tạo ra trong [Hồng Lâu Mộng], lúc trước bị người đọc lầm. hiểu lầm. Hiện tại, xuất hiện trên các trang web chỉ những suy nghĩ miên man không thực tế. YY tiểu thuyết còn là những sự tình bình thường không thể thực hiện được trong hiện thực, là tác phẩm có cách nghĩ thiên chân, nội dung to lớn, tình tiết chuyện xưa nghiêm trọng không phù hợp với logic và sự thật, gọi chung là YY.

About these ads
 
12 phản hồi

Posted by on Tháng Tư 27, 2011 in Cúc Lĩnh Phong Tao

 

Thẻ: , , ,

12 responses to “Giới thiệu CÚC LĨNH PHONG TAO [Trương Liêm]

  1. Bạch Ngư

    Tháng Năm 24, 2011 at 7:34 Chiều

    Tại sao đã là NP mà lại là ngôn tình *face-palm*
    Cũng nhờ nàng warn chứ k ta lại lao đầu vào đọc rồi (ọ_ọ)

    Dù sao cũng cám ơn nàng về cái chú thích trên *có mấy từ mà hồi trc ta đọc đam mỹ cũng chả biết là cái gì (YY chả hạn)

     
    • Ly Gia Miêu

      Tháng Sáu 21, 2011 at 1:28 Sáng

      Hì hì nàng không thích NP ah? Đợt này ta lại đang nghiền NP ngôn tình. Danmei dạo này ta chỉ có Dữ thú thoai T^T

       
  2. Đinh Hương

    Tháng Hai 1, 2012 at 12:23 Sáng

    Nàng ơi, cho ta hỏi tác giả này còn bộ nào nữa hơm nàng? Ó.Ò

     
  3. thaokunkun

    Tháng Hai 3, 2012 at 12:41 Chiều

    Truyện nỳ bao giờ ms lên sàn hả nàng, hay nó lên rùi mà ta ko thấy, hic

     
    • Mèo Bụi

      Tháng Hai 6, 2012 at 12:10 Sáng

      Nàng có hứng thú với Cúc lĩnh phong tao? Ta thấy phản ứng đối với truyện này không nhiệt tình nên drop dài dài. Xin lỗi nàng nhé. Trong thời gian tới có lẽ ta cũng ko có thời gian edit bộ này >”<

       
  4. Vân Nguyệt Thanh

    Tháng Chín 5, 2012 at 11:12 Chiều

    oe, nàng ko làm truyện này nữa à? nghe văn án thấy hấp dẫn mà sao mọi người ko ủng hộ nhỉ? thôi cứ ngóng vậy

     
    • Mèo Bụi

      Tháng Chín 6, 2012 at 8:43 Chiều

      uh, hiện tại ta đang làm 2 bộ đam mỹ dài dằng dẵng nên chắc chắn trong thời gian gần sẽ không làm bộ này.

      Bản thân ta cảm thấy bộ này hay và rất chất, nhưng có lẽ nội dung NP không phù hợp thẩm mỹ số đông, cộng với khá nhiều tình tiết đam mỹ nữa. Đọc không quen có lẽ sẽ drop nửa chừng mất ^-^

      Nếu nàng có hứng thú ta vẫn khuyến khích nàng đọc bản QT. Truyện này rất dài nên có edit cũng là một công trình thật dài và thật lâu = =

      Nàng có thể lấy file convert QT tại đây http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=56565

      Chúc nàng đọc truyện vui vẻ. ^-^

       
  5. kemsiro

    Tháng Mười Hai 19, 2012 at 12:42 Sáng

    ta ủng hộ bộ này nàng nge văn án thấy hấp dẫn qá <3

     
  6. cabuchino

    Tháng Hai 15, 2013 at 6:14 Chiều

    zị nàng k làm truyện này nữa hả? huhu, làm tiếp yk mà, nha nàng!

     
    • Mèo Bụi

      Tháng Hai 15, 2013 at 9:44 Chiều

      Tạm thời ta chưa có kế hoạch edit bộ này nàng ah ^^

       

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

 
Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 31 other followers

%d bloggers like this: